<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>å…³å²›å§”å‘˜ä¼šæ•™è‚²å®¶è®¤è¯</title>
	<atom:link href="http://gcec.guam.gov/zh/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://gcec.guam.gov/zh/</link>
	<description>æˆ‘KUMISION SETTEFIKASION PARA MANMANIDUKA</description>
	<lastbuilddate>Tue, 03 Aug 2021 01:12:12 +0000</lastbuilddate>
	<language>zh</language>
	<sy:updateperiod>hourly</sy:updateperiod>
	<sy:updatefrequency>1</sy:updatefrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=4.1.33</generator>
	<item>
		<title>INFORMATION FOR APPLICANTS</title>
		<link>http://gcec.guam.gov/zh/2020/11/13/information-for-applicants/</link>
		<comments>http://gcec.guam.gov/zh/2020/11/13/information-for-applicants/#comments</comments>
		<pubdate>Fri, 13 Nov 2020 10:01:03 +0000</pubdate>
		<dc:creator><![CDATA[Jesse Quenga]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[å…¬å‘Š]]></category>
		<category><![CDATA[æ–°é—»]]></category>

		<guid ispermalink="false">http://gcec.guam.gov/?p=1400-zh</guid>
		<description><![CDATA[Hafa Adai, Pursuant to Executive Order 2020-34, the Guam Commission for Educator Certification is closed to the public.  If you have specific questions or inquiries please contact us through email at &#8216;office@gcec.guam.gov&#8217; or WhatsApp (671) 735-2554 / 2557. General information &#8230; <a href="http://gcec.guam.gov/2020/11/13/information-for-applicants/">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Hafa Adai,</p>
<p>Pursuant to Executive Order 2020-34, the Guam Commission for Educator Certification is closed to the public.  If you have specific questions or inquiries please contact us through email at &#8216;office@gcec.guam.gov&#8217; or WhatsApp (671) 735-2554 / 2557.</p>
<p>General information to apply for certification can be found below:</p>
<p><em><strong>NEW APPLICANT</strong></em></p>
<ol>
<li>Download and complete an <a title="Forms" href="http://gcec.guam.gov/forms/" target="_blank">ç”³è¯·è¡¨</a></li>
<li>Request and Official Transcript from the Institution you obtained your degree.</li>
<li>Send your completed Application Form and your Official Transcript via email to GCEC Certification Officer Fran Camacho at &#8216;francamacho@gcec.guam.gov&#8217; and copy &#8216;office@gcec.guam.gov&#8217;.</li>
<li>After reviewing your files, GCEC Certification Officer will communicate if your application is complete or if additional information is required.
<ul>
<li>Additionally, you will be provided a reference number for the application fee. Payment can be made at the UOG Cashier&#8217;s Office. You can either visit them or make payment over the phone by calling (671) 735-2923. Please remember to provide the reference number when making payment.</li>
</ul>
</li>
</ol>
<p><em><strong>RENEWING APPLICANT</strong></em></p>
<ol>
<li>Download and complete an <a title="Forms" href="http://gcec.guam.gov/forms/" target="_blank">ç”³è¯·è¡¨</a></li>
<li>To claim Professional Development Hours, download and complete the <a title="Forms" href="http://gcec.guam.gov/forms/" target="_blank">Professional Growth Activity Form</a>
<ul>
<li>While we are in PCOR 1, we simply require your school administrator&#8217;s signature on page 1. No team member signatures will be requested at this time. Please refer to page 4 to indicate the Professional Development (PD) hours you are claiming.</li>
<li>If you completed Continuing Education Units (CEUs) please request for an official transcript that reflects the courses completed. ä¸€ (1) CEU is equivalent to fifteen (15) clock hours of professional activities. We will accept any combination of PD hours and CEUs to satisfy the 120 hour requirement.
<ul>
<li>Professional Development Hours Required for Recertification
<ul>
<li>Professional: 90 hours</li>
<li>Masters: 120 hours</li>
</ul>
</li>
</ul>
</li>
<li>For Administrators: please complete the <a title="Forms" href="http://gcec.guam.gov/forms/" target="_blank">&#8216;School Administrator Professional Growth Activity Form&#8217;</a></li>
</ul>
</li>
<li>Have a copy of your latest Performance Evaluation to submit along with your application and Professional Growth Activity Form.</li>
<li>Send completed documents via email to GCEC Certification Officer Fran Camacho at &#8216;francamacho@gcec.guam.gov&#8217; and copy &#8216;office@gcec.guam.gov&#8217;.</li>
<li>After reviewing your files, GCEC Certification Officer will communicate if your application is complete or if additional information is required.
<ul>
<li>Additionally, you will be provided a reference number for the application fee. Payment can be made at the UOG Cashier&#8217;s Office. You can either visit them or make payment over the phone by calling (671) 735-2923. Please remember to provide the reference number when making payment.</li>
</ul>
</li>
</ol>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentrss>http://gcec.guam.gov/zh/2020/11/13/information-for-applicants/feed/</wfw:commentrss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Professional Development courses</title>
		<link>http://gcec.guam.gov/zh/2020/08/30/professional-development-courses/</link>
		<comments>http://gcec.guam.gov/zh/2020/08/30/professional-development-courses/#comments</comments>
		<pubdate>Sat, 29 Aug 2020 23:21:04 +0000</pubdate>
		<dc:creator><![CDATA[doug.chan]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[å…¬å‘Š]]></category>

		<guid ispermalink="false">http://gcec.guam.gov/?p=1364-zh</guid>
		<description><![CDATA[国有企业将提供专业发展课程,en (PD894) for this Fall semester.  The first course begins on 8/31/20.  All courses are 1 credit and 100% online (through MOODLE). View the Flyer for more information]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>国有企业将提供专业发展课程,en (PD894) for this Fall semester.  The first course begins on 8/31/20.  All courses are 1 credit and 100% online (through MOODLE).</p>
<p><a href="http://gcec.guam.gov/wp-content/uploads/2020/08/Brochure-PD-FA2020-2.pdf" download="download">View the Flyer for more information</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentrss>http://gcec.guam.gov/zh/2020/08/30/professional-development-courses/feed/</wfw:commentrss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>AUTOMATIC EXTENSION UPDATE</title>
		<link>http://gcec.guam.gov/zh/2020/06/01/automatic-extension-update/</link>
		<comments>http://gcec.guam.gov/zh/2020/06/01/automatic-extension-update/#comments</comments>
		<pubdate>Mon, 01 Jun 2020 07:22:51 +0000</pubdate>
		<dc:creator><![CDATA[Frank Lujan]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[å…¬å‘Š]]></category>

		<guid ispermalink="false">http://gcec.guam.gov/?p=1359-zh</guid>
		<description><![CDATA[由于COVID-19大流行带来的特殊情况,,en,自动延期到八月,,en,将提供所有教育证书的有效期至3月,,en,在完成申请的批准下，在该时间段内发生的所有续订都将追溯到原始到期日期,,en,办公室根据关岛政府的指示恢复正常运作后，GCEC将接受已完成的申请,,en,请发电子邮件给Fran Camacho,,en, automatic extensions until August 31, 2020 will be provided for all educator certificates with expiration dates from March 16, 2020 è‡³å…­æœˆ 30, 2020. All renewals which would have &#8230; <a href="http://gcec.guam.gov/2020/06/01/automatic-extension-update/">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>由于COVID-19大流行带来的特殊情况,,en,自动延期到八月,,en,将提供所有教育证书的有效期至3月,,en,在完成申请的批准下，在该时间段内发生的所有续订都将追溯到原始到期日期,,en,办公室根据关岛政府的指示恢复正常运作后，GCEC将接受已完成的申请,,en,请发电子邮件给Fran Camacho,,en, automatic extensions until August 31, 2020 will be provided for all educator certificates with expiration dates from March 16, 2020 è‡³å…­æœˆ 30, 2020. All renewals which would have occurred during that time period will be backdated to the original expiration date based upon the approval of the completed application. The GCEC will accept completed applications once the office resumes normal operations as per Government of Guam directive.</p>
<p>Please email Fran Camacho at <a href="mailto:francamacho@gcec.guam.gov" target="_blank">francamacho@gcec.guam.gov</a> if you have any questions or concerns.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentrss>http://gcec.guam.gov/zh/2020/06/01/automatic-extension-update/feed/</wfw:commentrss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Meeting Announcement/Notice</title>
		<link>http://gcec.guam.gov/zh/2020/03/17/meeting-announcementnotice-5/</link>
		<comments>http://gcec.guam.gov/zh/2020/03/17/meeting-announcementnotice-5/#comments</comments>
		<pubdate>Tue, 17 Mar 2020 03:51:59 +0000</pubdate>
		<dc:creator><![CDATA[doug.chan]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[å…¬å‘Š]]></category>
		<category><![CDATA[Archive]]></category>

		<guid ispermalink="false">http://gcec.guam.gov/?p=1354-zh</guid>
		<description><![CDATA[GCEC REGULARÂ MEETINGÂ IS SCHEDULED FOR MONDAY, MARCH 16, 2020 AT 4:30 P.M.Â AT THE UNIVERSITY OF GUAM, SCHOOL OF EDUCATION BUILDING, ROOM 213 ON THE SECOND FLOOR.Â  Anyone requiring special accommodations, please contact Fran Camacho @ 735-2557.]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>GCEC REGULARÂ MEETINGÂ IS SCHEDULED FOR MONDAY, MARCH 16, 2020 AT 4:30 P.M.Â AT THE UNIVERSITY OF GUAM, SCHOOL OF EDUCATION BUILDING, ROOM 213 ON THE SECOND FLOOR.Â  Anyone requiring special accommodations, please contact Fran Camacho @ 735-2557.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentrss>http://gcec.guam.gov/zh/2020/03/17/meeting-announcementnotice-5/feed/</wfw:commentrss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Meeting Announcement / Notice</title>
		<link>http://gcec.guam.gov/zh/2020/01/27/meeting-announcement-notice-4/</link>
		<comments>http://gcec.guam.gov/zh/2020/01/27/meeting-announcement-notice-4/#comments</comments>
		<pubdate>Mon, 27 Jan 2020 04:37:40 +0000</pubdate>
		<dc:creator><![CDATA[doug.chan]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[å…¬å‘Š]]></category>
		<category><![CDATA[Archive]]></category>

		<guid ispermalink="false">http://gcec.guam.gov/?p=1352-zh</guid>
		<description><![CDATA[GCEC REGULARÂ MEETINGÂ IS SCHEDULED FOR MONDAY, JUNE 21, 2021 AT 3:00 P.M.Â ZOOM SESSION ( https://us02web.zoom.us/j/81656732853?pwd=cXdwYklWMlNMemwxdTB3YmQ3TWRGUT09 ).Â  Anyone requiring special accommodations, please contact Fran Camacho @ 735-2557.]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>GCEC REGULARÂ MEETINGÂ IS SCHEDULED FOR MONDAY, JUNE 21, 2021 AT 3:00 P.M.Â ZOOM SESSION (</p>
<table border="0" summary="Event details" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody>
<tr>
<td valign="top"><span class="notranslate"><a href="https://us02web.zoom.us/j/81656732853?pwd=cXdwYklWMlNMemwxdTB3YmQ3TWRGUT09" target="_blank" data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://us02web.zoom.us/j/81656732853?pwd%3DcXdwYklWMlNMemwxdTB3YmQ3TWRGUT09&amp;source=gmail&amp;ust=1623462525068000&amp;usg=AFQjCNHuiciN8Zoc5xRA2YG2d9t6exWMkA">https://us02web.<span class="il">zoom</span>.us/j/<wbr />81656732853?pwd=<wbr />cXdwYklWMlNMemwxdTB3YmQ3TWRGUT<wbr />09</a></span></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>).Â  Anyone requiring special accommodations, please contact Fran Camacho @ 735-2557.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentrss>http://gcec.guam.gov/zh/2020/01/27/meeting-announcement-notice-4/feed/</wfw:commentrss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Temporary Relocation Notice</title>
		<link>http://gcec.guam.gov/zh/2020/01/03/temporary-relocation-notice/</link>
		<comments>http://gcec.guam.gov/zh/2020/01/03/temporary-relocation-notice/#comments</comments>
		<pubdate>Fri, 03 Jan 2020 04:56:55 +0000</pubdate>
		<dc:creator><![CDATA[doug.chan]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[å…¬å‘Š]]></category>
		<category><![CDATA[Archive]]></category>

		<guid ispermalink="false">http://gcec.guam.gov/?p=1349-zh</guid>
		<description><![CDATA[è®¤è¯åŠžå…¬å®¤å°†è®¾åœ¨å•†å­¦é™¢,,en,æˆ¿é—´å†…çš„å…¬å…±è¡Œæ”¿å¤§æ¥¼,,en,ç¬¬ä¸€å±‚,,en,ä»Žä¸€æœˆå¼€å§‹,,en,åœ¨æ•™è‚²å­¦é™¢å¤§æ¥¼è¿›è¡Œç»´ä¿®æ—¶,,en,è¯·ç»™Fran Camachoå‘ç”µå­é‚®ä»¶,,en,æˆ–Gwen Manglonaåœ¨,,en,gwendolyn.manglona@gcec.guam.gov,,en,å¦‚æžœæ‚¨éœ€è¦å¸®åŠ©æˆ–æœ‰ä»»ä½•ç–‘é—®,,en,ä¸´æ—¶æ¬è¿é€šçŸ¥,,en &#38; Public Administration building in Room 112 (first floor) from January 6, 2020 to January 17, 2020, while the School of Education building undergoesÂ maintenance. PleaseÂ email Fran Camacho at francamacho@gcec.guam.gov or &#8230; <a href="http://gcec.guam.gov/2020/01/03/temporary-relocation-notice/">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>è®¤è¯åŠžå…¬å®¤å°†è®¾åœ¨å•†å­¦é™¢,,en,æˆ¿é—´å†…çš„å…¬å…±è¡Œæ”¿å¤§æ¥¼,,en,ç¬¬ä¸€å±‚,,en,ä»Žä¸€æœˆå¼€å§‹,,en,åœ¨æ•™è‚²å­¦é™¢å¤§æ¥¼è¿›è¡Œç»´ä¿®æ—¶,,en,è¯·ç»™Fran Camachoå‘ç”µå­é‚®ä»¶,,en,æˆ–Gwen Manglonaåœ¨,,en,gwendolyn.manglona@gcec.guam.gov,,en,å¦‚æžœæ‚¨éœ€è¦å¸®åŠ©æˆ–æœ‰ä»»ä½•ç–‘é—®,,en,ä¸´æ—¶æ¬è¿é€šçŸ¥,,en &amp; Public Administration building in Room 112 (first floor) from January 6, 2020 to January 17, 2020, while the School of Education building undergoesÂ maintenance.</p>
<p>PleaseÂ email Fran Camacho at <a href="mailto:francamacho@gcec.guam.gov">francamacho@gcec.guam.gov</a> or Gwen Manglona at <a href="mailto:gwendolyn.manglona@gcec.guam.gov">gwendolyn.manglona@gcec.guam.gov</a> if you need assistance or have any questions.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentrss>http://gcec.guam.gov/zh/2020/01/03/temporary-relocation-notice/feed/</wfw:commentrss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Meeting Announcement/Notice</title>
		<link>http://gcec.guam.gov/zh/2019/12/15/meeting-announcementnotice-4/</link>
		<comments>http://gcec.guam.gov/zh/2019/12/15/meeting-announcementnotice-4/#comments</comments>
		<pubdate>Sat, 14 Dec 2019 21:14:25 +0000</pubdate>
		<dc:creator><![CDATA[doug.chan]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[å…¬å‘Š]]></category>

		<guid ispermalink="false">http://gcec.guam.gov/?p=1347-zh</guid>
		<description><![CDATA[GCEC REGULARÂ MEETINGÂ IS SCHEDULED FOR TUESDAY, DECEMBER 17, 2019 AT 4:30 P.M.Â AT THE UNIVERSITY OF GUAM, SCHOOL OF EDUCATION BUILDING, ROOM 213 ON THE SECOND FLOOR.Â  Anyone requiring special accommodations, please contact Fran Camacho @ 735-2557.]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>GCEC REGULARÂ MEETINGÂ IS SCHEDULED FOR TUESDAY, DECEMBER 17, 2019 AT 4:30 P.M.Â AT THE UNIVERSITY OF GUAM, SCHOOL OF EDUCATION BUILDING, ROOM 213 ON THE SECOND FLOOR.Â  Anyone requiring special accommodations, please contact Fran Camacho @ 735-2557.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentrss>http://gcec.guam.gov/zh/2019/12/15/meeting-announcementnotice-4/feed/</wfw:commentrss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Meeting Announcement/Notice</title>
		<link>http://gcec.guam.gov/zh/2019/10/25/meeting-announcement-3/</link>
		<comments>http://gcec.guam.gov/zh/2019/10/25/meeting-announcement-3/#comments</comments>
		<pubdate>Thu, 24 Oct 2019 15:38:35 +0000</pubdate>
		<dc:creator><![CDATA[doug.chan]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[å…¬å‘Š]]></category>
		<category><![CDATA[Archive]]></category>

		<guid ispermalink="false">http://gcec.guam.gov/?p=1344-zh</guid>
		<description><![CDATA[GCEC REGULARÂ MEETINGÂ IS SCHEDULED FOR MONDAY, åæœˆ 28, 2019 AT 4:30 P.M.Â AT THE UNIVERSITY OF GUAM, SCHOOL OF EDUCATION BUILDING, ROOM 213 ON THE SECOND FLOOR.Â  Anyone requiring special accommodations, please contact Fran Camacho @ 735-2557.]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>GCEC REGULARÂ MEETINGÂ IS SCHEDULED FOR <a dir="ltr" href="x-apple-data-detectors://0">MONDAY, åæœˆ 28, 2019 AT 4:30 P.M.Â AT</a> THE UNIVERSITY OF GUAM, SCHOOL OF EDUCATION BUILDING, ROOM 213 ON THE SECOND FLOOR.Â  Anyone requiring special accommodations, please contact Fran Camacho @ <a dir="ltr" href="tel:735-2557">735-2557</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentrss>http://gcec.guam.gov/zh/2019/10/25/meeting-announcement-3/feed/</wfw:commentrss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Meeting Announcement / Notice</title>
		<link>http://gcec.guam.gov/zh/2019/09/16/meeting-announcement-notice-3/</link>
		<comments>http://gcec.guam.gov/zh/2019/09/16/meeting-announcement-notice-3/#comments</comments>
		<pubdate>Mon, 16 Sep 2019 05:16:25 +0000</pubdate>
		<dc:creator><![CDATA[doug.chan]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[å…¬å‘Š]]></category>
		<category><![CDATA[Archive]]></category>

		<guid ispermalink="false">http://gcec.guam.gov/?p=1342-zh</guid>
		<description><![CDATA[GCECå¸¸è§„ä¼šè®®å®‰æŽ’åœ¨æ˜ŸæœŸä¸€ä¸¾è¡Œ,,en,äºŒæœˆ,,en,ä¸‹åˆ,,en,åœ¨å¤å§†å¤§å­¦,,en, ä¹æœˆ,en 23, 2019 AT 4:15 P.M. AT THE UNIVERSITY OF GUAM, SCHOOL OF EDUCATION BUILDING, ROOM 213 ON THE SECOND FLOOR.Â  Anyone requiring special accommodations, please contact Fran Camacho @ 735-2557.]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>GCECå¸¸è§„ä¼šè®®å®‰æŽ’åœ¨æ˜ŸæœŸä¸€ä¸¾è¡Œ,,en,äºŒæœˆ,,en,ä¸‹åˆ,,en,åœ¨å¤å§†å¤§å­¦,,en, ä¹æœˆ,en 23, 2019 AT 4:15 P.M. AT THE UNIVERSITY OF GUAM, SCHOOL OF EDUCATION BUILDING, ROOM 213 ON THE SECOND FLOOR.Â  Anyone requiring special accommodations, please contact Fran Camacho @ 735-2557.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentrss>http://gcec.guam.gov/zh/2019/09/16/meeting-announcement-notice-3/feed/</wfw:commentrss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Meeting Announcement / Notice</title>
		<link>http://gcec.guam.gov/zh/2019/09/16/meeting-announcement-notice-2/</link>
		<comments>http://gcec.guam.gov/zh/2019/09/16/meeting-announcement-notice-2/#comments</comments>
		<pubdate>Mon, 16 Sep 2019 05:08:47 +0000</pubdate>
		<dc:creator><![CDATA[doug.chan]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[å…¬å‘Š]]></category>

		<guid ispermalink="false">http://gcec.guam.gov/?p=1337-zh</guid>
		<description><![CDATA[GCECå¸¸è§„ä¼šè®®å®‰æŽ’åœ¨æ˜ŸæœŸä¸€ä¸¾è¡Œ,,en,äºŒæœˆ,,en,ä¸‹åˆ,,en,åœ¨å¤å§†å¤§å­¦,,en, å…«æœˆ,en 26, 2019 AT 4:15 P.M. AT THE UNIVERSITY OF GUAM, SCHOOL OF EDUCATION BUILDING, ROOM 213 ON THE SECOND FLOOR.Â  Anyone requiring special accommodations, please contact Fran Camacho @ 735-2557.]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>GCECå¸¸è§„ä¼šè®®å®‰æŽ’åœ¨æ˜ŸæœŸä¸€ä¸¾è¡Œ,,en,äºŒæœˆ,,en,ä¸‹åˆ,,en,åœ¨å¤å§†å¤§å­¦,,en, å…«æœˆ,en 26, 2019 AT 4:15 P.M. AT THE UNIVERSITY OF GUAM, SCHOOL OF EDUCATION BUILDING, ROOM 213 ON THE SECOND FLOOR.Â  Anyone requiring special accommodations, please contact Fran Camacho @ 735-2557.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentrss>http://gcec.guam.gov/zh/2019/09/16/meeting-announcement-notice-2/feed/</wfw:commentrss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

<!-- Performance optimized by W3 Total Cache. Learn more: http://www.w3-edge.com/wordpress-plugins/

 Served from: gcec.guam.gov @ 2021-09-12 04:03:20 by W3 Total Cache -->